Episodio 12
Sailor V
Minako è nella sua camera nell’ospedale. “Minako,hai intenzione di smettere di combattere?” dice la voce di Artemis. “Per quanto Sailor Moon possa essere importante,tu hai il tuo compito come principessa”,continua. “Quante altre volte me lo dirai?” “capisco…”,dice Artemis. Nel frattempo un mostro s’impossessa della mente del suo manager.
Nella loro “stanza segreta” le ragazze sono in silenzio. “i nemici vogliono Sailor V…” “Loro pensano ke sia la nostra principessa” “anche Tuxedo Kamen sa qualcosa sulla principessa!” “Cosa c’entra Tuxedo Kamen?” “Ma…” “noi dobbiamo proteggere Sailor V!”,dice Luna. “mi sembra piuttosto complicato se si ostina a…fuggire” “ma perché?” “evidentemente è una tipa riservata!”
Usagi è strana,ed Amy la guarda. “Qualcosa non va?” “Il mio quaderno con l’autografo di Minako Aino!Glie l’ ho ridato!” (nell’episodio prima si vede che Usagi,distratta,dà il quaderno a Minako,ke se lo porta) “Ho infastidito Minako Aino x niente!” Rei si mette la mano fa i capelli “è senza speranze…” anche luna dice + o – la stessa cosa,mentre Amy cerca di difenderla.
Minako è ancora nella sua camera,quando entra il suo manager,ke cerca di catturarla. “Sailor C…no,principessa!”,dice. “Non può essere…tu sei un mostro?” “Dov’è il cristallo d’argento?”,chiede minaccioso l’uomo. “Non lo so!” “Non sei tu ad averlo?ma sei tu la principessa,giusto?” Allora Minako fa comparire la mazza luna sulla sua fronte,e scappa. “Non mi sfuggirai!”,grida.
Minako si libera dal suo manager,ma altre persone la riconoscono. Allora è costretta a continuare a correre.
Intanto Usagi è tornata all’ospedale,decisa a riprendersi il suo quaderno. “Ma è impossibile ke io incontri Minako Aino ancora” poi prende il suo cellulare e sorride.
Usagi sta camminando in un corridoio dell’ospedale,quando Minako le passa affianco correndo. “forse sta scappando al manager…io l’avevo detto ke quel tipo non era normale!”
Usagi sta ancora girando nell’ ospedale,però vestita da Babbo natale,e vede il manager di Minako,ke la sta ancora cercando. Intanto Minako sta ancora scappando.
Usagi ora è vestita normalmente e vede Minako correre,allora comincia anche lei a rincorrerla. Poi fa fermare un taxi,e le 2 salgono. “Ci incontriamo ancora” “come mai eri tornata?” “Perché ieri ti ho dato il mio quaderno,così ero venuta per riprendermelo” “Hai notato qualcosa di strano nel mio manager?” “Come…???” “No…non ho notato niente. Scusa,ma queste non sono domanda ke di solito si fanno nei manga?” “Sono tanto felice!Tu sei una persona così famosa,ed io sono emozionata!” Minako la guarda con la bocca spalancata. “Non ha notato la presenza di un mostro…possibile?” pensa. Intanto anche Usagi sta pensando,ma a cose completamente diverse: “non ci posso credere…io sono qui con Minako Aino!Cosa posso offrirle da mangiare?”
Regno oscuro: Nephrite entra nella camera col pianoforte di Zoisite. “Zoisite…perché sei tornato,ieri?Eri finalmente riuscito a catturare le guerriere”,gli chiede. “Io…in quel momento ho ricordato qualcosa…” Allora Zoisite ricorda quello ke aveva visto: l’ombra di Tuxedo Kamen ke si inchinava di fronte a quella della principessa “Era…”,dice Nephrite. Zoisite però comincia a suonare. “trova il cristallo d’argento e la principessa,e avrai tutto quello che desideri”,dice Zoisite. Nephrite si avvicina al pianoforte. “Ma…” Zoisite però lo interrompe. “in ogni modo io non penso che tu ci riesca”. Nephrite esce dalla stanza,e Zoisite smette di suonare.
Anche Mamoru sta pensando a quella visione. Poi ricorda Zoisite,e infine la principessa ke nel sogno gli chiede di trovare il cristallo d’argento. “era lei la principessa…”,dice. Poi lo prende un grandissimo mal di testa: “Ma perché…”,dice.
Usagi e Minako scendono dal taxi. “Ci vediamo” Usagi guarda x terra con aria trista. “bel ringraziamento…” pensa. “Posso aiutarti?” le grida. Allora Minako torna da lei,e cominciano a camminare. “non può essere…questa ragazza è…Sailor Moon?” poi guarda Usagi,e le 2 si fermano. “per quanto riguarda il tuo quaderno…è nella mia camera dell’ospedale” dice appoggiandosi a un cartellone pubblicitario ke x sua sfortuna è fresco di vernice. La sua giacchetta bianca,così,diventa anche blu. Minako allora guarda Usagi. “C’è un negozio d’abbigliamento da queste parti?”
Minako sta provando tantissimi modelli di vestiti,ma dei suoi fan sono letteralmente spiaccicati ai vetri del negozio. Minako li vede,disturbata. Allora Usagi si slega i capelli e prende i vestiti ke prima indossava Minako. “Cosa vuoi fare?” “mi travesto da te!Così li distraggo e tu vai via” “non mi somiglierai mai” Usagi però si traveste lo stesso,poi esce fuori. “Che idiota…”
Usagi gira x la strada,e viene scambiata x Minako Aino. Allora una ragazza le chiede un autografo. Lei però scrive “Usagi” La ragazza la guarda,e capisce ke non è Minako. “Non vuole il mio autografo?è raro!Non ce l’ ha nessuno!”
Usagi corre da Minako. “Tutto ok?” “Mi hanno riconosciuta,però…è bello essere famosi!” poi caccia uno scatolino,dove c’è una torta. “Buon Natale!” Minako la guarda. “E x te?” Usagi scuote la testa. “Non è una cosa di tutti i giorni stare con una cantante famosa come te” “sei molto gentile” “Ma non hai paura della concorrenza?” “no . Minako è la numero 1!” poi Minako le offre la sua torta,e tutte 2 si prendono una fragola. “Mangiamo la torta allo stesso modo!” “Abbiamo li stessi gusti…siamo delle guerriere…delle principesse…” pensa Minako. Allora Usagi le chiede di farle sentire il suo nuovo singolo,ma Minako rifiuta. Usagi insiste,e Minako sorride. “non posso!”
Regno oscuro. “Zoisite ti ha spiegato il motivo del suo comportamento?”,chiede Beryl. “Si…ha detto di aver ricordato qualcosa…”,dice Neph. “Cosa?”chiede Beryl interessata. “Io…io non lo so”,dice Nephrite. “Nephrite,devi tener d’occhio Zoisite!Non voglio + sentire cose del genere!” dice. Nephrite,sorpreso,rimane a guardarla. “Vai!”.grida Beryl. “Zoisite ha…” dice.
Zoisite sta suonando. “è così…” dice. Poi ricorda delle parola ke Beryl aveva detto a lui e gli altri 2 generali: “tanto tempo fa…così…” poi la voce di Beryl lo interrompe. “Zoisite…non pensare al passato…pensa a me”,dice. “Voglio solo il tuo amore…”,dice.
Nephrite,intanto,sta camminando nervosamente. “Ma perché è così preoccupata per Zoisite?Io devo trovare il cristallo d’argento…solo così il cuore di Beryl sarà mio” Poi si rivolge telepaticamente al manager di Minako. “Mostro!cosa stai facendo? Cerca Sailor V…cerca la principessa!”,gli ordina. Poi si vedono Amy e Rei. “Un mostro!”
Usagi viene avvertita,allora guarda Minako. “Credi di cavartela da sola?” “Certo. Grazie” “no,grazie a te!” allora la saluta e va via. “Artemis” “Si,Minako?” “il momento è arrivato…” “il nemico cerca la principessa,vero?” “devo andare”
Notte. Mercury e Mars stanno combattendo contro il mostro,ke cerca la principessa,quando arriva Usagi. Dopo essersi resa conto ke il mostro è il manager si trasforma in Sailor Moon,attacca il mostro con il Moon tiara boomerang e raggiunge le 2 amiche.
“Devo scegliere:la vita della principessa,o Beryl”,dice Zoisite. Poi comincia a suonare.
Il mostro,intanto,non è stato sconfitto,e lega le 3. Compare allora Nephrite,ke si avvicina a Sailor Moon. “Dov’è la principessa?”,le chiede. “Non lo so” Allora le stringe la mano intorno al collo. “Dimmelo!Dov’è la principessa?” “Sono qui” Allora Neph lascia S. Moon. “Sailor V!” “Cosa?”esclama guardando Sailor V. poi Sailor v si toglie la maschera,e si scatena una luce ke abbaglia tutti. Ora non c’è Sailor V,ma Sailor Venus,ke però indossa una corona. “principessa…”,dice Luna. “E così sei apparsa,finalmente”,dice Nephrite. “E quello deve essere il cristallo d’argento…”continua indicando la corona. Allora appare Artemis. “fermo! Sta lontano da lei! Dal Moon kingdom…la principessa del Silver millennium...lady Sailor Venus!” dice. Le guerriere allora le si avvicinano. “Principessa…Sailor Venus” Nephrite allora guarda il mostro. “prendi il cristallo d’argento!”,esclama. “proteggete la principessa!”,esclama Luna. Le guerriere lo fanno,sconfiggendo il mostro. Nephrite scompare.
Appare però Zoisite,e si sente una musica. Lui si avvicina a Sailor Venus. “principessa,attenta!” Zoisite sta x colpirla,quando compare Tuxedo Kamen. Zoisite allora ricorda la “visione”,ed indietreggia. Sailor Venus però lo attacca,e lo coglie in pieno. Tuxedo Kamen guarda la “principessa” in un modo sconcertato. Zoisite allora cerca di avanzare verso Tuxedo Kamen,ke è sconcertato. Allora gli tende la mano. “padrone…Endymion”,dice. “Endymion?”,esclama Tuxedo Kamen sempre + sconvolto. Sailor Moon li osserva.
Zoisite scompare,ricomparendo vicino al suo pianoforte,trasformandosi in una pietra. Sailor Venus si avvicina alle guerriere. “Principessa,finalmente!”,esclama Luna. “Principessa!”
PS:su questo episodio ho letto molti commenti:tanti (o tutti) dicevano ke Minako non è simpatica come nell’anime e nel manga,anzi; molti hanno anche detto: “Sailor Venus la principessa della Luna?e perché non di Venere?”…ma,io non ci capisco + niente…altri dicevano (ma non so se sono vere queste notizie) ke i generali pian piano ricordano di essere i protettori di Mamoru…boh
Faber