Episodio 16
Naru-chan
Usagi è al rifugio sola. Amy,Rei e Mako stanno camminando per la strada,quando ricordano quello che era successo;Amy e Rei,una volta trasformate in Mercury e Mars,avevano distrutto il mostro e salvato Mako.Queste tre arrivano,e raccontano tutto ad Usagi.
È notte,ed Usagi è a letto,e sta pensando a quando Mamoru aveva lottato contro il mostro cercando di difenderla,e sorride. Continua a pensare a lui,poi si dice “Basta,devo smetterla di pensare a lui;a me piace Tuxedo Kamen!”
Il giorno dopo,Amy sta andando a scuola,quando vede Usagi,e pensa di andarla a salutare;Naru però si avvicina felice ad Usagi,ed Amy pensa di restare in disparte. È Usagi però a vedere lei,e si avvicina per salutarla. Naru ripensa a quando Amy l’aveva cacciata; “Naru!Non vieni a salutare Amy?” “Andiamo via,Usagi!”,dice Naru. Amy guarda per terra mortificata. Usagi raggiunge Naru,e saluta Amy dispiaciuta. Amy le sorride dolcemente.
In classe,durante l’ora d’inglese,la prof.ssa Haruna chiede di formare delle coppie per fare un dialogo. Amy ed Usagi si guardano,ma irrompe Naru. “Lo facciamo insieme?”,chiede. “Veramente io ed Amy…” la prof.ssa però le interrompe,dicendo che sarà lei a decidere le coppie.
Dark kingdom. Kunzite dice di avere un piano; “mischiarsi tra i terrestri” per poi poter agire in modo migliore. “Potrebbe andare Nephrite sulla Terra…”,dice Kunzite. “vacci tu!”,risponde prontamente Nephrite. “Io non sono il tuo schiavo!”,continua. “Oseresti disobbedire alla regina?”dice Kunzite. “Ma io…non ho detto assolutamente questo!Non oserei mai!” “Basta!” grida Beryl “Non preoccuparti,Nephrite. E tu Kunzite,vedi di pensare a qualche altro piano;Nephrite non è il tuo schiavo”
Sulla Terra,intanto,in un edificio,c’è un “diffondersi di energia” che ruba energia ai terrestri.
“Come vedete avevo già un altro piano,mia regina;non avevo certo bisogno di Nephrite”,dice,e se ne và. “e mi raccomando,non voglio più sentirvi discutere”,grida Beryl. “tu,Nephrite,continua la ricerca al Cristallo d’Argento”,dice. Neph s’inchina,poi và via.
Amy sta camminando per la strada,quando vede Naru che sta per essere risucchiata,e le si avvicina per aiutarla. “Aiutami!”,grida Naru. Amy tende la mano,ma non riesce ad impedire che Naru sia risucchiata. Arrivano Usagi e Rei;Usagi è agitatissima, mentre Rei nota che Amy non sembra poi molto dispiaciuta.Le ragazze telefonano Mako,poi corrono all’edificio dove anche altre persone erano state colpite,e li trovano Naru,che però è cattiva. Usagi cerca di avvicinarsi,ma escono fuori altre persone che hanno avuto la stessa sorte.Le ragazze allora si trasformano,e provano ad attaccare,ma è inutile.provano ancora,ma il risultato non cambia,e Sailor Moon corre a cercare Jupiter. “è colpa mia” “Forse,se non fossi stata arrabbiata con Naru,sarei riuscita a salvarla” e s’inginocchia per terra cominciando a piangere. Sailor Mars cerca di consolarla,ma nel frattempo arrivano Moon e Jupiter,e tutte insieme riprovano ad attaccare,e stavolta riescono a “liberare” Naru e le altre persone. Arriva però lo stesso mostro che avevano cercato di distruggere prima,e sono Sailor Mercury e Sailor Moon a sconfiggerlo.
Il giorno dopo,a scuola,durane l’ora di cucina. Naru s’avvicina ad Amy,ed Usagi le osserva;sembra che Naru sia ancora molto arrabbiata,ma all’improvviso esclama: “allora,facciamo pace?” Amy le sorride,ed anche Usagi è felice,poi arriva la professoressa. “signorina Usagi,ed i suoi biscotti?”,le chiede. Usagi ed Amy sono sedute ad un tavolo,con le rispettive buste di biscotti. “Sono per Mamoru,eh?”,esclama Naru ridendo. “Cosa?No,assolutamente!A me non piace Mamoru!”
Nel Dark kingdom,si stanno sprigionando lampi d’energia. “Finalmente,lo sapevo!”,esclama Kunzite. “Lo sapevo che eri un pazzo!”,dice Neph proteggendo la regina. “è la regina Metallia!” dice Kunz. “Ci mancava solo lei!” sussurra Neph. Poi,ad un tratto,appare Jadeite.
Usagi arriva sotto la palazzina di Mamoru. “a me piace Tuxedo Kamen,ma non c’è niente di male nel regalare dei biscotti a Mamoru!” pensa e,vedendo Mamoru davanti alla palazzina,sta per corrergli incontro,quando una ragazza lo prende sottobraccio. Usagi si ferma di scatto,e nasconde la busta di biscotti dietro la schiena;Mamoru la vede,fermandosi. “qualcosa non và?”,chiede la ragazza. “No,niente”,risponde Mamoru,e continuano a camminare. “Ma allora ha una fidanzata…del resto,dovevo immaginarmelo” pensa,e gira le spalle ai due.