Episodio 9
Tuxedo Kamen
In un Grand Hotel, un bambino sta guardando un gioiello. Si toglie però la corrente,e si sente una musichetta. La corrente torna ed il bambino rimane a bocca aperta: il gioiello è sparito,ed è stato Tuxedo Kamen a rubarlo.
Casa Tsukino,il giorno dopo. Ikuko è in cucina ed è vestita in modo molto elegante. “Mamma,mi prepari 2 uova?” ,dice tranquillamente Usagi. “Mi dispiace,ma questa casa non è un albergo!dovevi svegliarti prima!”,dice la madre. “Avanti,mamma!Oggi è Sabato!” Usagi accende la TV,ke come al solito sta parlando di Aino Minako. Dopo,però,parla di un ladro,Tuxedo Kamen,ke vuole un gioiello detto il “cristallo d’argento”,ke vale un sacco di soldi. “Cosa?Che sia il gioiello di cui parlava la nonna???”,dice Ikuko. Luna guarda la TV preoccupata.
Al karaoke,le 4 ragazze + Luna stanno guardando il notiziario. “Non ci posso credere!Ha rivelato l’esistenza del cristallo d’argento a tutto il Giappone!” “Di sicuro ora molte persone sono interessate a lui”,dice Luna. “Non capisco cosa voglia fare questo Tuxedo Kamen” “Non lo so neanche io”,dice Luna. “che sia anche lui contro la nostra principessa?” “se Sailor V ha detto ke è un nemico,il motivo ci deve essere” “Ma lui mi ha sempre salvata!” “si,Usagi,ma probabilmente solo x illuderti” “Ke cosa? Non è vero!” dice arrabbiata. “E tu ke ne sai?” “Io…ecco,io…” “Usagi…ma tu…6 innamorata di Tuxedo Kamen?” Tutte allora guardano Usagi,ke ricordando il fazzoletto dato al suo amato Tuxedo Kamen,guarda Mako sorridendo. Allora prende in mano il microfono del karaoke e dice: “Lo confesso!Io…Io credo ke Tuxedo Kamen sia,ecco…a me piace!” Le ragazze la guardano in silenzio. “però so ke voi non cambierete opinione su di lui” “Però…se ruba ci deve essere una ragione!” dice,e corre via sbattendo la porta.
“Il cristallo d’argento…” dice una voce,poi,compare un’ombra: questa congiunge le mani: “X favore…” Mamoru si sveglia. “Il cristallo d’argento…devo trovarlo!”Poi prende il fazzoletto di Usagi.
Nel Regno Oscuro,Beryl sta guardando Jadeite,ke è morto. “Jadeite,hai fallito. Ma…mi amavi”,dice dolcemente. Allora lo trasforma in una pietra,mentre Nephrite osserva geloso. “Che la regina amasse Jadeite e Zoisite?”,pensa. “Io devo trovare il cristallo d’argento. Quel Tuxedo Kamen ha qualcosa di strano…comunque,può essermi utile!Lui troverà il cristallo d’argento,ed io glie lo ruberò!”
Casa Tsukino. Usagi e sua madre stanno guardando il TG,ke parla ancora di Tuxedo Kamen. “Catturare Tuxedo Kamen sta diventando tra l’altro sempre + difficile,poiché molte persone emulano il suo travestimento!”,dice il giornalista. Usagi immagina una serie di Tuxedo Kamen.
Rei sta tornando da scuola,quando un uomo la ferma. “La guerriera!Signorina Rei Hino,la prego,usi i suoi poteri x proteggere il cristallo d’argento”,dice,mentre rei protesta.
Scuola media,pausa pranzo. Usagi è affacciata alla finestra. “Tuxedo Kamen…in ogni caso,io credo ke lui non sia cattivo” “Usagi!Ma cosa fai,parli sola?”,dice Naru saltandogli addosso. “Stai pensando al ragazzo ke ti piace,eh?” Usagi la guarda. “Ho indovinato!”,esclama Naru. “Così 6 innamorata!”,esclama Naru. “Tu no?” “no,però posso darti qualche consiglio!” “mah…” “chi è?” “non lo conosci” “non lo conosco nemmeno io…” “Come?” “Si,perché lui appare e scompare!” “E ke tipo è?” “Ecco…non lo so” “Ma allora come ti fa a piacere?” “ è complicato…” “Comunque,tu non mollare!” poi però suona il cell. di Usagi. “Usagi,ti aspettiamo al karaoke”,dice Luna.
“Ho già sentito parlare di questa società” “è famosa in tutto il Giappone” “Ed il cristallo d’argento potrebbe appartenere a loro”,dice Luna. Usagi intanto è distratta e sta giocando con i suoi capelli. “Quella invece di pensare al cristallo d’argento pensa a Tuxedo Kamen!” “Era questo ke volevi dirci?” “Che quella gente conosce i miei poteri?” “Forse è stato solo un malinteso,però è meglio dare un’occhiata”,dice Luna mentre Amy guarda Rei. “Andrò io!” dice alzandosi,mentre le altre la guardano. “Tu,Amy – chan?” « Io voglio aiutare Rei !Voglio almeno provarci!” Rei la guarda felice. “Andrò anche io!” “Sicuramente andrà anche Tuxedo Kamen! Andrò pure io!” “Ok,ma…Tuxedo Kamen è un nemico. Non avvicinarti a lui!”,dice Luna. “Và bene…”
Amy arriva. “Mi dispiace,ma Rei Hino non è potuta venire” ,dice. Anche Mako ed Usagi,travestite da poliziotte,sono arrivate,e si stanno separando. “Qui ci sono tanti poliziotti…ti prego,Tuxedo Kamen!Non venire!” “Oh no!Cosa vedono i miei occhi???Tuxedo Kamen!?!” Usagi allora si trasforma in Tuxedo Kamen,dato ke la polizia lo sta cercando. Amy ed il sig. Narita,ke fa parte dell’azienda,si affacciano alla finestra,e vedono u Tuxedo Kamen piuttosto “femminile”. “Eccomi qui!” dice Usagi travestita da Tuxedo Kamen. “Usagi???” Tuxedo Kamen sorride e fugge via,mentre le polizia rincorre Usagi.
Il signor Narice però prende il gioiello e scappa via,inseguito da Amy. Fuori,da il gioiello a Nephrite. “Ottimo lavoro!”,dice Nephrite. “Ancora tu!” “Dacci il cristallo d’argento!” “Ma perché va sempre tutto storto?”,grida Nephrite correndo nella foresta,mentre le 2 si trasformano e poi lo circondano. “Sono la guerriera dell’acqua e della sapienza!” “Sono la guerriera del vento e della forza!” “In nome di mercurio” “In nome di Giove” “TI PUNIREMO!” (insieme) “Bene,avete finito con le presentazioni o dovete continuare?”,dice Neph.
Usagi intanto si imbatte in un Tuxedo Kamen,e si rifugiano dietro degli alberi. “Che fortuna!” Usagi però si accorge ke quello non è il vero Tuxedo Kamen,e grida,facendosi vedere dalla polizia. “Sailor Moon,trasformati!”,grida la voce di Tuxedo,e lei lo ascolta.
Intanto Nephrite e le 2 sanno combattendo,quando Neph ricomincia a correre,ma le ragazze lo bloccano nuovamente. “è inutile correre!” le 2 lo attaccano,ma intorno Neph si crea una “spirale” rossa, ke lo protegge e butta x terra le 2,ma insieme a loro il cristallo,ke si rompe. “Ma allora non era il vero cristallo d’argento!”,dice, poi scompare.
È notte,e Sailor Moon e Tuxedo Kamen stanno parlando. “Mi hai salvato!” “Ma come al solito anche tu hai dovuto salvare me…sono un po’ stupida,lo so!” Tuxedo le sorride. Anche Moon sorride,poi xò diventa seria. “Perché hai rivelato l’esistenza del cristallo d’argento?” “Perché io non ho i poteri delle tue guerriere” “Però…io non voglio farci niente di male” “Cosa ci devi fare?” “Devo scoprire chi sono” “Ma come?” Tuxedo allora ricorda la ragazza del suo sogno,ma sente la sirena della polizia. “Tuxedo Kamen,aspetta!Tu mi hai salvato tante volte,ma io non conosco il tuo nome,il tuo volto…io vorrei…” Tuxedo le si avvicina. “Di sicuro è meglio così…” ,poi scappa. “Tuxedo Kamen…”
Il giorno dopo,le ragazze sono al karaoke. “E così…non era il cristallo d’argento vero” “Non c’era da preoccuparsi,quindi!Rei non era in pericolo!” “Grazie” dice Rei guardando Amy. “Usagi!Tuxedo Kamen è un nemico!” “No!Lui ha le sue buoni ragioni!” “Cos’è questa storia?” “Io sto cominciando a pensare ke Usagi stia ammattendo!” “Ma perché non mi credi?” “Perché dici cose impossibili!” Usagi allora abbraccia Amy. “Comunque anche lui cerca il cristallo d’argento”,dice Luna.
“Ma…comunque,ha salvato la nostra cara Usagi” “Ok,ma rimane il fatto ke noi dobbiamo trovare quel gioiello.Per la nostra principessa” le ragazze la guardano.
Zoisite intanto sta suonando. “La musica + bella del mondo…Requiem x la principessa…..”