By Myself
TITOLO:
By Myself
AUTRICE:
Nya
SERIE:
Slam Dunk
PARTE:
Unica
GENERE:
Song-fict
NOTE:
W la depressione
I keep on
fallin'
Continuo a
In
and out of love
innamorarmi
e a disinnamorarmi
With
you
di te
E'
un amore diverso, il nostro. O forse dovrei dire il mio… Se poi amore è. Non
so se questo altalenare infinito e logorante tra rabbia e pianto si possa
chiamare amore. So solo che non riesco a pensare che a te. La tua immagine
rimbomba nella mia mente con echi strazianti, non mi fa dormire, mi fa impazzire
dal dolore. Non voglio più oscillare. che qualcuno mi fermi, o finirò per
cadere. Nel vuoto. Nel buio. Senza potermi fermare.
Sometimes
I love you
Certe volte
ti amo
Eppure…
eppure quando mi sorridi… quando mi abbracci, mi stringi forte a te cercando
di cancellare i segni di un dolore che non sai di procurarmi, io… io sento il
sole dentro di me. Non quel sole secco, cocente e maligno che flagella i miei
giorni quelle rare volte che il mio cuore non è tempestato dalle lacrime. Quel
sole caldo, benevolo e avvolgente, che ti racchiude nei suoi raggi e purifica
un'anima appesantita e lurida dal pianto.
Sometimes
you make me blue
Certe volte mi rendi triste
Quanto
mi mancano i tuoi abbracci. Ogni volta che mi stringi per poi lasciarmi al gelo
della solitudine, la mia avidità del tuo calore aumenta. Sempre di più. Come
la disperazione per non poterlo avere.
Sometimes
I feel good
Certe
volte mi sento bene
At
times I feel used
A volte mi sento usata
Lovin'
you darling
Amarti tesoro
Makes
me so confused
Mi rende confusa
Non
riesco a fermare quest'oscillare. Mi basta vederti per sentire esplodere un
fuoco purificatore dentro di me. Ma quando sembri non capirmi, o quando non mi
dai tutti gli abbracci che vorrei, mi sento… non riesco a sentirmi. Solo
l'appiccicaticcio di una mente invasa dal buio, una mente vuota. Sembri
sfruttarmi. Dimmi, avanti, io sono solo un giocattolo con cui divertirsi e da
scartare ogni volta che ti stanchi di giocarci? Sono furiosa. Ma ti amo. Ti odio
perché ti amo. Odio me stessa. Perché ti amo e ti sto permettendo di rovinarmi
la vita. Mi odio. E la rabbia mi dilania.
I
keep on fallin'
Continuo
a
in
and out of love
innamorarmi e disinnamorarmi
with
you
di te
I
never loved someone
Non ho mai amato nessuno
the
way that I love you
nel modo in cui amo te
Sono
come sospesa su una voragine nera. Sospesa, legata a catene che mi martoriano
polsi e caviglie. Dalla mia pelle lacerata esce sangue. Ma quelli non sono che
graffi. E' al cuore, la ferita più grave. Quella che sono certa di non riuscire
a rimarginare. Sanguino dentro. Tu non lo vedi, il mio sangue che scorre, la mia
vita andarsene via di più ad ogni istante. Forse, se lo vedessi, ti
commuoveresti e smetteresti di tormentarmi così. Ma non la voglio, la tua pietà.
Voglio te. E basta. Non voglio averti perché ti suscito pietà.
Oh,
oh, I never felt this way
Oh, oh, non mi sono mai sentita così
How
do you give me so much pleasure
come fai a darmi così tanto piacere
and
cause me so much pain
e a causarmi così tanto dolore
Non
riesco a capire cos'è è che mi attanaglia. A volte sento un gelo tremendo,
altre volte un caldo infernale che mi fa svenire. Non riesco a capire. Non mi
sono mai sentita così. Ti vedo, ed esulto. Ti vedo, e mi dispero. Come puoi,
tu, farmi sentire così? Ma come mi sento, poi… non lo so neanche io. Mi sto
consumando.
Just
when I think
Proprio
quando penso
I've
taken more than would a fool
che ho preso più di quanto farebbe un pazzo
I
start fallin'
Torno
a
back
in love with you
innamorarmi di te
Non
ci riesco. Quante volte ho provato a dire basta, a farla finita, a convincermi
che non mi meritavi e che mi stavo facendo solo del male? Tante, troppe. E non
ci sono mai riuscita. Non ci riuscirò mai. Mi sei indispensabile più
dell'aria, del sangue che mi scorre nelle vene. Sei la mia maledetta vita. Poco
importa se finirò all'inferno. Lo sto già vivendo con te il mio inferno. Sei
tu il mio inferno. E il mio paradiso.
I
keep on fallin'
Continuo a
in
and out of love
innamorarmi
e disinnamorarmi di te
I
never loved someone
Non ho mai amato nessuno
the
way that I love you
nel modo in cui amo te
Però…
che strano… però nel mio cuore sento un'improvvisa chiarezza. Una
consapevolezza che si acquista lentamente. non ho smesso di tormentarmi. Non è
sorto il sole, no è tornato il limpido, nel mio cielo. Semplicemente, mi sto
abituando. L'aria è ancora pesante, e un peso mi schiaccia ancora impedendomi
di sollevarmi. Tutto è costantemente avvolto nel buio, e il cielo è sempre
plumbeo e burrascoso. Mi sto solo abituando a vedere nel buio, a respirare aria
soffocante. A portare pesi che fino a poco fa mi schiacciavano. Ma è lo stesso
un male, quello che mi sto facendo…
Oh,
baby
Oh, baby
I,
I, I, I'm fallin'
Io,
io, io, io mi sto innamorando
I,
I, I, I'm fallin
Io, io, io, io mi sto innamorando
fall
innamorando
Che
sia così? Sto imparando a conoscerti, mi sto orientando meglio in luoghi ostili
dove prima mi sentivo persa. Sto perfino iniziando a intravedere spiragli di
luce tra le fitte nebbie che mi circondano. Nebbie che si stanno diradando.
Voglio tornare a vedere
il sole. Voglio tornare a reggere le mie catene.
I
keep on fallin'
Continuo a
in
and out of love
innamorarmi
e disinnamorarmi di te
I
never loved someone
Non ho mai amato nessuno
the
way that I love you
nel
modo in cui amo te
Non
più… finalmente non è più… ho smesso. Smesso di oscillare tra amore e
odio. E' finito quel nauseante dondolio che mi dava il capogiro. Ora… mi è
perfettamente chiaro ciò che provo. Ma non è quello che mi aspettavo. Da
quando tu ti sei inginocchiato piangendo davanti a me implorandomi di perdonarti
per tutto il male che mi avevi fatto… io ho capito. Che tu mi amavi. E che
anche tu soffrivi, forse anche più di me. Ho capito che l'odio che a volte
sentivo era solo il senso di voltastomaco che mi dava il trovarmi sospesa nel
vuoto. ho capito. E sono uscita al sole della vita, all'aria pura, lasciandomi
dietro il peso della mia paranoia che mi faceva sprofondare sempre più in
basso.
I'm
fallin
Mi
sto
in
and out of love
innamorando e disinnamorando
with
you
di
te
I
never loved someone
Non ho mai amato nessuno
the
way that I love you
nel modo in cui amo te
I'm
fallin
Mi sto
in
and out of love
innamorando e disinnamorando
with
you
di
te
I
never loved someone
Non ho mai amato nessuno
the
way that I love you
nel
modo in cui amo te
Ormai
è chiaro. Ormai ho capito, sono riuscita a dissipare definitivamente quella
cortina scura e opprimente che avevo intorno. Ho capito, che non è altro che
amore quello che mi attanaglia l'anima. Ti affido questo mio immenso quanto
fragile sentimento, ti affido questa breve candela che è la mia vita. Deboli
scintille nel pieno di una tempesta, ecco cosa siamo. Quando la tempesta sarà
finita, noi ci toccheremo e dal nostro tocco scaturirà il fuoco.
What
cosa
Love
me, yours forever
To Nobunaga Kiyota
By myself
Nya:
prima songfict della mia sfavillante carrieraaaaa!!!! Allora, vi è piaciuta?
Rukawa:
come il peperoncino a merenda
Nya:
spiegamela questa, che non l'ho capita
Rukawa:
devo aver confuso qualche proverbio…
Eny:
e così per ogni fic in cui non ti inserisco vengo puntualmente ricambiata,
vero, sorella perfida e adorata?
Nya:
muahahahahahahahahah!
Hana:
e io per ogni fic in cui non vengo inserito mi gratto?
Nya:
precisamente, kokko!
Nobu:
è proprio bella…
Nya:
già… sniff… ero partita a scriverla mentre ero depressa e mi sono quasi
spazzolata un barattolo di nutella, ma sono più depressa di prima…
Eny:
fammi sentire un cucchiaino di nutella, dai…
Nya:
aaaarghhhhhhhh! Via, sciò, fuori tutti, ho detto FUOOOOORIIIIIIIII!
Tutti:
ma che accidenti le abbiamo fatto?
Eny:
colpa mia… mai chiederle di rinunciare ad una sola molecola di Nutella… =__=
Nya:
e va bè, gentaglia… adesso vi saluto e vado ad aprirmi un altro barattolo di
nute, stavolta quella bianca… la adooorooooo… sbav, sbav… nutella 4ever!
Ah, mi dimenticavo di dirvi che la canzone è "Fallin'" di Alicia Keys,
e mi piace davvero tanto! Ok, adesso ho finito davvero!^^ Alla prossimaaaaaaaa!
(Che non arriverà tanto presto -yahooo! ndTutti-, mi scuso ma la scuola mi
ammazza di lavoro^^; -magari… ndTutti-)
written by Faye Valentine